Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“reprise de l'acquis communautaire” in English

12 examples
Il ne porte pas sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
It does not deal with the adoption of the acquis by the candidate countries.
Ce n'est pas un désavantage mais plutôt, dans le fond, une reprise de l'acquis communautaire.
That is not a disadvantage; basically it is also part of adopting the acquis communautaire .
Parallèlement, l'attention s'est focalisée sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
At the same time, attention was focused on the implementation of the acquis communautaire by the candidate countries.
Au point 2 de la résolution où il est question des progrès substantiels en matière de reprise de l'acquis communautaire , on lit en dernier «justitie en buitenlandse zaken» (justice et affaires étrangères).
The last reference in paragraph 2 on the substantial progress achieved in adopting the acquis communautaire is 'justitie en buitenlandse zaken '.
À certains égards, ce programme national pour la reprise de l'acquis communautaire est rédigé en des termes imprécis, raison pour laquelle il posera des difficultés d'interprétation avant d'être mis en uvre.
In some aspects, this National Programme for the Incorporation of the Acquis is imprecisely worded, which will lead to problems of interpretation before it can move ahead.
Les nouveaux États membres auraient été obligés d'adopter cette politique dans le cadre de la reprise de l'acquis communautaire et, ainsi, contraints de faire leurs débuts dans l'Union dans des conditions déraisonnables.
The new Member States would have been forced to adopt the policy as part of the acquis communautaire and hence would have been compelled to start as new Member States under unreasonable conditions.
Tous ont vocation à participer à l'euro, et le Conseil européen de Copenhague a établi le principe de la reprise de l'acquis communautaire au titre de l'UEM, par les pays candidats, même s'ils ne participaient pas à l'euro dès leur intégration à l'Union européenne.
They all wish to participate in the euro, and the European Council in Copenhagen established the principle that the candidate countries will adopt the acquis communautaire of EMU, even if they do not participate in the euro immediately they join the European Union.
Je pense donc - et cela a été approuvé à l'unanimité par la commission - que la focalisation des investissements sur les infrastructures dans le domaine de l'environnement et des transports devrait pour l'essentiel faciliter la reprise de l'acquis communautaire dans ces domaines.
I think, and the clear vote in the committee endorses that view, that focusing the investment on environmental infrastructure and transport infrastructure should make it considerably easier to fulfil the requirements of the acquis communautaire .
Le programme national pour la reprise de l'acquis communautaire, présenté par le gouvernement turc peu après l'approbation par le Conseil de l'Union européenne, en mars 2001, du document d'association pour l'adhésion, constitue un élément essentiel dans le processus de démocratisation de la Turquie.
An essential element of the Turkish process of democratisation is what is known as the National Programme for the Incorporation of the Acquis, presented by the Turkish government shortly after the Council of the European Union approved the Association Agreement for accession in March 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.