Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“repris sur la liste” in English

17 examples
De nombreux pays sont repris sur la liste des résolutions du Parlement européen des derniers mois.
A great many countries have featured in the resolutions of the European Parliament in recent months.
Nous ne pouvons ouvrir la porte à des plaintes que déposeraient les candidats repris sur la liste du comité de suivi.
We cannot afford to open up the possibility of those who were placed on the list by the monitoring committee taking legal action.
- Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral, qui devrait être repris sur la liste de votes des députés.
Mr President, I should like to move an oral amendment, which should be indicated in colleagues’ voting lists.
Permettez-moi d'évoquer deux produits repris sur la liste de la Commission. Le mercure et le tributylétain, en abrégé le TBT.
I would like to mention two substances from the Commission' s list: mercury and tributyl, abbreviated to TBT.
- Nous allons à présent écouter les autres orateurs repris sur la liste d’aujourd’hui et nous commencerons par M. Salafranca Sánchez-Neyra.
We will now hear the other speakers on today’s list, with Mr Salafranca Sánchez-Neyra to speak first.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, ne pensons pas que le Hamas doive être repris sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.
We Swedish Social Democrats do not believe that Hamas should be included on the EU list of terrorist organisations.
L’Autriche et l’Allemagne ont ajouté qu’ils ont l’intention d’utiliser la clause de sauvegarde afin de limiter l’accès à certains secteurs des services repris sur la liste du Traité.
Austria and Germany have also stated that they intend to cite the saving clause in order to limit access to certain service sectors listed in the Treaty.
Monsieur le Président, M. Apolinário, un des membres du groupe des socialistes repris sur la liste de la commission temporaire m'a informé qu'il ne pouvait pas maintenir sa candidature comme membre de cette commission.
Mr President, I have been informed by Mr Apolinário, one of the Socialist Group members on the list for the temporary committee, that he is not available to sit on this committee.
Pour que ce maïs puisse être cultivé dans les États membres, il doit cependant d'abord être repris sur la liste commune des espèces, conformément à la directive 70/457 du Conseil et à la directive 90/654 qui la modifie.
In order that this maize may be cultivated in Member States, however, it is first necessary that it be incorporated into the common lists of plant types, in accordance with Council directive 70/457 which once again has been modified by directive 90/654.
Étant donné que vous n' êtes pas repris sur la liste officielle et considérant que celle-ci n' a pas lieu d' être modifiée, je vous donnerai la parole plus tard, lorsque le moment sera venu où vous aurez droit de faire une intervention.
Since your name is not on the official list and as I see no reason for this to be changed, I shall give you the floor later, when you do have the right to make a speech.
Le septième point, que je mentionne avec un certain plaisir, concerne la capacité à interdire et immobiliser certains navires - interdire les navires les plus dangereux, en particulier ceux battant le pavillon d'un État repris sur la liste noire.
The seventh point, which I mention with a certain pleasure, concerns the ability to ban and detain certain ships - banning the most dangerous ships, particularly those that fly the flags of blacklisted flag states.
Monsieur le Président, c'est hier après-midi seulement que j'ai trouvé dans mon casier le procès-verbal du 19, c'est à dire de lundi. Et, bien que j'aie été présent et que j'aie signé, je ne suis malheureusement pas repris sur la liste des présents.
Mr President, I only found the Minutes of 19 October, in other words Monday's Minutes, in my pigeon hole yesterday afternoon, and although I was present and signed in, unfortunately my name is not on the list of attendance.
Il déclare : "Plus de 95 % de tous les médicaments repris sur la liste OMS des médicament essentiels ne sont plus protégés par un brevet, et des études montrent qu'il existe relativement peu de brevets sur des médicaments pour combattre le sida en Afrique."
It states that: 'over 95% of all medicines on the WHO drugs essential list are off-patent, and studies show that there are relatively few patents on AIDS drugs in Africa'.
Les habitants de Hong Kong n'étant pas repris sur la liste commune des ressortissants soumis à une obligation de visa pour accéder à l'Union européenne, ce sont les États membres seuls qui, selon l'article 2 du règlement mentionné, décident des conditions d'entrée.
As Hong Kong inhabitants are not included in the common list of nationalities requiring visas for entry to the European Union, under Article 2 of this regulation it is the Member States alone which decide the entry requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.