Ce que M. Aigner a défendu pendant des années est en effet a présent repris par Mme Lulling.
Mrs Lulling has repeated the same points that Mr Aigner made over the years.
Je tiens à souligner le travail remarquable entamé par Mme Zissener et repris par Mme Novak, en contact étroit avec la Commission et le Conseil.
I wish to stress the remarkable work achieved first by Mrs Zissener and now by Mrs Novak, in close contact with the Commission and the Council.
Parmi les nouveaux amendements, nous ne pouvons donc retenir que les amendements 82 et 91 qui touchent la médiation, point évoqué par M. Perry et repris par Mme Palacio.
Of the new amendments, we are able to take into account only Nos 82 and 91 which relate to mediation, a point mentioned by Mr Perry and taken up by Mrs Palacio Vallelersundi.
Je remercie le rapporteur qui accepte mon amendement, présenté en commission, et maintenant repris par Mme Thors. Ceci soutiendra en effet l'industrie européenne du jouet et sera d'un grand intérêt pour les plus jeunes citoyens européens.
I thank the rapporteur for accepting my amendment, tabled in committee, and now taken up by Mrs Thors, as this will assist the European toy industry and will be of great interest for Europe's younger citizens.