Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“repris les rênes” in English

4 examples
L'équipe belge peut être considérée comme d'autant plus performante qu'elle a repris les rênes de la Présidence dans des circonstances difficiles.
The Belgian team can be considered all the more successful in view of the circumstances in which the country took over the Presidency.
Je pense qu'il est largement accepté que, depuis que la nouvelle direction a repris les rênes, les améliorations en matière de gestion au sein du CEPOL ont été flagrantes.
I think that it is widely accepted that, since the new management took over, improvements in the running of' CEPOL have been evident.
La République tchèque, qui a repris les rênes de la présidence des mains de la France, est un pays encore relativement jeune et je voudrais poser la question suivante: les nouveaux et les anciens États membres ont-ils abordé ce problème de manière différente?
The Czech Republic, which took over the presidency from France, is still a young country and I would like to ask: were there differences in the way the new and old Member States assessed this problem?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.