Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“repris ensuite par” in English

5 examples
Le projet de rapport produit par mon collègue député M. Brunetta et repris ensuite par M. Chichester affiche le même objectif.
The draft report produced by my fellow Member Mr Brunetta and later taken over by Mr Chichester has this as its aim.
Ces travaux détaillés seront poursuivis durant les dernières semaines de la présidence britannique et repris ensuite par nos collègues autrichiens.
Detailed work will continue in the remaining weeks of the UK presidency and then continue under the presidency of our Austrian colleagues.
Mais il faut dire aussi que la base législative appropriée découle du plan d'action approuvé par le Conseil d'Amsterdam de juin 1997 et repris ensuite par le Conseil de Vienne en décembre 1998.
It must also be said, however, that the proper legislative basis is the action plan endorsed by the Amsterdam European Council of June 1997 and drawn on by the Vienna European Council of December 1998.
Il est évident que la Convention de Rome de 1980, repris ensuite par Bruxelles, comporte une lacune et même si la loi applicable découlant des obligations non contractuelles a été tranchée de manière adéquate, il faut toujours traiter les conflits en cause dans leur intégralité.
It is apparent that there is a lacuna in the Rome Convention of 1980 and that subsequently entered into in Brussels, and whereas the applicable law arising from non-contractual obligations has been adequately tackled, the relevant disputes still need to be addressed in full.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.