News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repris dans notre proposition” in English
5 examplesPremièrement, nous avons repris dans notre proposition cinq souhaits fondamentaux du Parlement.
First, we have addressed five fundamental wishes of Parliament with our proposal.
Il faut obliger les États membres à mettre les ressources appropriées à disposition - c'est repris dans notre proposition.
The Member States should be forced to make appropriate resources available - this is included in our proposal.
Les États membres doivent être obligés d'échanger les informations importantes immédiatement - c'est repris dans notre proposition.
The Member States should be compelled to exchange important information immediately - this is included in our proposal.
Et enfin, on a proposé que des peines et des sanctions strictes soient appliquées à ceux qui enfreignent ces règles - c'est également repris dans notre proposition.
And finally, it has been proposed that strict penalties and sanctions be applied to those who breach the rules - this, too, is included in our proposal.
Cependant, je suis d'accord avec la Commission, cette question a des implications bien plus importantes que le simple contrôle de 44 substances chimiques et leur danger potentiel repris dans notre proposition.
However, I agree with the Commission that this issue has much wider implications than simply controlling 44 chemicals in our existing proposal and their potential dangers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
