Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“repris dans le projet” in English

9 examples
Souvenons-nous que cet aspect est repris dans le projet de Constitution.
Let us remember that this aspect is taken up in the draft Constitution.
Je note qu’un certain nombre de droits fondamentaux ne sont pas repris dans le projet de constitution.
I note that some fundamental rights are not included in the draft constitution.
Ce principe, ainsi que l'interdiction de toute forme de discrimination, ont également été repris dans le projet de la Charte des droits fondamentaux.
This principle, as well as the prohibition of all types of discrimination, have also been included in the draft Charter of Fundamental Rights.
L'accès à l'eau, Madame Belohorská, est une question très importante et le problème de l'accès à l'eau est repris dans le projet de déclaration du Sommet de Lima.
The point raised by Madame Belohorská, access to water, is very important and the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
J’ai l’impression que les éléments de la Charte des droits fondamentaux repris dans le projet de traité constitutionnel sont l’un des grands piliers sur lesquels le traité est basé.
It strikes me that the Charter of Fundamental Rights elements in the draft Constitutional Treaty are one of the great pillars on which that Treaty is based.
Pour ce qui est des crédits de paiement aux fonds structurels, les informations les plus récentes dont dispose la Commission confirment le montant repris dans le projet de budget préliminaire.
With regard to payment appropriations for structural funds, the most recent information available to the Commission confirms the amount entered in the preliminary draft budget.
Je crois qu'à cet égard, le rapport de M. Napoletano a été très positif, mais certains points, comme le droit de recours devant la Cour de justice, ne sont pas repris dans le projet de Convention.
In this regard, I believe that Mr Napoletano's report has been very positive, but certain points, such as the right to bring cases before the High Court of Justice, do not appear in the draft Convention.
Je constate avec satisfaction que l'accord obtenu lors de la réunion de négociations entre le Parlement et le Conseil du 21 novembre 2006, finalisé lors du trilogue du 28 novembre, a été repris dans le projet de budget 2007.
I am pleased to note that the consensus reached at the negotiations meeting between Parliament and the Council on 21 November 2006, finalised at the tripartite meeting on 28 November, has now been incorporated in the 2007 budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.