Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“repris dans le procès-verbal” in English

9 examples
Cela sera bien entendu repris dans le procès-verbal.
It will be recorded in the Minutes, of course.
Vous serez donc repris dans le procès-verbal en tant que porte-parole de votre groupe.
You will thus be listed in the minutes as the speaker for your group.
J'étais présent et j'ai voté pour ce point, mais cela n'est pas repris dans le procès-verbal.
I was here and voted in favour, but this has not been recorded in the Minutes.
Souhaitez-vous que votre commentaire déclarant que je suis le meilleur vice-président soit repris dans le procès-verbal?
Do you want your comment that I am the best vice-president to be recorded in the Minutes?
Je tiens à ce que ce message soit clairement repris dans le procès-verbal: ils ont tous le droit d'être évalués par la Commission.
I want this message to be recorded clearly in the Minutes: they all have the right to be assessed by the Commission.
C'est ce que j'aurais voulu voir repris dans le procès-verbal et je remercie donc qui de droit pour le fait que ces éléments y soient mentionnés.
That is what I wanted recorded in the Minutes yesterday, and I am glad to see that it has been done.
Si le mot «chantage» est repris dans le procès-verbal, le mot «hypocrisie» que j'ai utilisé contre les députés qui m'accusent doit également y être repris.
If the word 'blackmail' is going to be used in the Minutes, my word 'hypocrisy' must also be used against those who accuse me.
Je tiens aussi à vous dire que la façon dont vous avez présidé ce vote a été très partisane et tout à fait indigne d’un président de cette Assemblée, et cela aussi sera repris dans le procès-verbal.
I would also like to say that your conduct of the vote has been highly partisan and unworthy of a President of this House, and that, too, should be noted in the Minutes.
Permettez-moi par ailleurs de vous demander de bien vouloir noter que j'ai effectivement voté au moment du vote de l'amendement 18 déposé par M. Fabre-Aubrespy, mais que mon vote n'a pas été repris dans le procès-verbal.
I would also ask you to note that I did vote on Amendment No 18 by Mr Fabre-Aubrespy, but my vote is not shown in the Minutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.