Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“repris dans la question” in English

5 examples
Outre l'examen de cette proposition, aucune mesure supplémentaire du type repris dans la question n'est envisagée au Conseil.
In addition to the examination of this proposal, no further measures of the type indicated in the question are envisaged in the Council.
Dans la liste d'exemples repris dans la question, la mémoire sélective fonctionne, ce qui me semble peu approprié dans ce type de cas.
The list of examples given in the question is the result of selective memory, which I feel is hardly appropriate in these cases.
Je tiens à aborder les points spécifiques repris dans la question orale de Mme Jackson avant de saisir l'opportunité d'ajouter quelques points supplémentaires plus généraux quant au suivi de Johannesburg.
I want to address the specific points in Mrs Jackson's oral question before taking the opportunity to add a few more general points on the Johannesburg follow-up.
Je tiens en effet à répéter les termes repris dans la question - et je tire ces éléments de ma propre expérience issue de mes déplacements en Grèce-: la plupart des stations d’épuration biologique soit ne sont pas opérationnelles, soit sont défectueuses, soit fonctionnent partiellement.
Because I should like to repeat what is said in the question, and I know this from my own experience from travelling round Greece, that most biological plants are either not operational or operate defectively or operate from time to time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.