Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“repris dans la liste” in English

16 examples
Monsieur le Président, j'étais présent et je ne suis pas non plus repris dans la liste.
Mr President, I was present too but am not on the list.
Ce nouvel additif doit, à l'instar des autres additifs, avoir un numéro «E» et il doit être repris dans la liste communautaire des colorants et additifs autorisés.
This new additive, like all the others, is to have an E number and will be included on the EU's list of approved colourings and additives.
Monsieur le Président, au point 19 du procès-verbal sur la décharge, il est fait mention de mon rapport sur le FED, mais mon nom n'est pas repris dans la liste des intervenants.
Mr President, under Item 19 of the Minutes on the discharge, it mentions that I had a report on the EDF but when you look at the speakers' list you will see that I did not speak.
Un aspect qui, selon moi, doit faire l’objet d’une attention accrue est celui de l’étiquetage de la teneur en drogues des médicaments, ou des médicaments repris dans la liste des produits dopants.
One point that I believe has to be given closer attention is that of the labelling of the drugs content of medicines, or of those medicines included in the list of doping substances.
Le Tchad a également été repris dans la liste des pays à suivre en vue d'une éventuelle mission d'observation électorale de l'Union européenne en 2009 si toutes les conditions sont remplies pour ce faire.
Chad has also been included as a country to be followed up in view of a possible EU election observation mission in 2009, if all conditions for such a deployment are met.
Je n'ai malheureusement pas reçu de réponse à mes questions au sujet du parti kurde HADEP, notamment sur la façon dont vous classez l'organisation et si à l'avenir l'HADEP sera aussi repris dans la liste des organisations terroristes.
Unfortunately, my questions about KADEK were not answered. This was what I asked: what is your assessment of the organisation and, in the future, will KADEK also be included in the list of terrorist organisations?
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de cette recommandation parce qu'en vertu du règlement (CE) n° 539/2001, le Brésil n'est pas repris dans la liste des pays dont les ressortissants peuvent franchir sans visa les frontières extérieures de l'UE.
I am voting for this recommendation because, under Regulation (EC) No 539/2001, Brazil is not included in the list of countries whose citizens can cross the external borders of the EU without a visa.
À cet égard, je voudrais souligner un autre élément important, à savoir l’intégration de sites naturels qui n’ont pas été repris dans la liste du réseau Natura 2000 alors qu’il s’agit peut-être d’espaces communs importants, je pense par exemple à certaines rivières.
In this regard, I would also like to stress another element: the introduction of landscapes deserving of respect that have not been integrated into the Natura 2000 list, such as certain rivers, but which may be important shared spaces.
Nous ne pouvons pas voter pour un rapport qui met sur le même pied l'État démocratique d'Israël et un groupement repris dans la liste officielle européenne des organisations terroristes, un rapport qui omet de prendre en considération les causes profondes de ce conflit.
A report that equates democratic Israel with a group officially listed by the EU as a terrorist organisation and a report that fails to give reasonable consideration to the deeper causes of the conflict is not one that we can vote in favour of.
Pour des motifs de sécurité juridique, de bonne administration et de confiance légitime, il semble indiqué de veiller à ce que les pays non repris dans la liste puissent continuer provisoirement de bénéficier des mêmes avantages qu’auparavant, jusqu’à la fin de cette année.
For reasons of legal certainty, good administration and legitimate confidence, it appears appropriate to guarantee that the countries not included on the list can continue temporarily to enjoy the advantages they had been receiving, until the end of the present year.
Madame le Président, chers collègues, j'aimerais souligner l'importance de l'établissement de la catégorie 2a; celle-ci contient des déchets qui sont certes très bien repris dans la liste des déchets dangereux mais qui, paradoxalement, ne sont pas déclarés comme dangereux selon les annexes 3 et 4.
Madam President, ladies and gentlemen, I wish to stress the importance of including category II(a), covering waste which appears on the list of hazardous waste but paradoxically is not declared hazardous under Annexes III and IV.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.