News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repris dans la catégorie” in English
7 examplesPas plus tard qu'hier, j'ai été scandalisée de constater que la Commission ne pouvait nous dire, avec exactitude, ce qui serait repris dans la "catégorie".
I was incensed when, as late as yesterday, the Commission could not advise us as to exactly what would be involved in 'category'.
J'inclus naturellement aussi dans ce happy end le fait - vous ne m'en tiendrez pas rigueur - que mon port d'attache, Cuxhaven, a été repris dans la catégorie A.
Forgive me if I include in this happy ending the fact that my home port of Cuxhaven has been given a category A classification.
Toutefois, conformément aux intentions de la Commission, les aliments obtenus par le biais des nanotechnologies sont repris dans la catégorie des nouveaux aliments.
In accordance with the Commission's intentions, however, foods prepared with nanotechnologies do fall within the scope of novel foods.
Les produits phytopharmaceutiques dits "à usage médical bien établi" devraient être repris dans la catégorie des produits rationnels. Permettez-moi d'expliquer brièvement cette distinction.
The phytopharmaceuticals with what is termed 'well-established medicinal use' should be included in the group of rational phytopharmaceuticals.
Madame la Présidente, dans de nombreuses discussions portant sur les droits fondamentaux, il arrive assez souvent que les droits de la femme soient repris dans la catégorie des droits particuliers.
Madam President, in many discussions on fundamental rights, the rights of women are often relegated to a specific rights' category.
D'autre part, les produits d'origine humaine utilisés dans les diagnostics in vitro ont été déterminés avec précision, le nombre de réactifs repris dans la catégorie de l'annexe II a augmenté, étant donné que les réactifs compris dans cet annexe subissent un contrôle substantiel.
Next, the devices of human origin which are used in in-vitro diagnostic methods have been clearly defined, and the number of reagents which are classed under Annex 2 has increased, given that the reagents in this Annex are subject to considerable control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
