News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reprendre les termes employés” in English
4 examplesEn conclusion, pour reprendre les termes employés par le commissaire, nous disposons d’une base solide, à moins que ce ne soit qu’une liste de souhaits.
In conclusion, to use the Commissioner's own words, there is a solid basis here, but perhaps it is a wish-list.
Je regrette, mais je peux comprendre, qu'il estime que la Commission, pour reprendre les termes employés, dissimule le rapport d'audit interne au Parlement.
I regret his understandable view that the Commission, to use his term, is hiding the internal audit report from Parliament.
Si un projet sérieux est proposé, comme le retrait unilatéral d’Israël de la bande de Gaza, il devrait être accueilli chaleureusement et non simplement «reconnu comme une étape significative», pour reprendre les termes employés dans la communication du Conseil.
If a serious project is put forward, such as Israel’s unilateral withdrawal from the Gaza Strip, it should be heartily welcomed, and not merely ‘recognised as a significant step’, to quote the Council’s communication.
Dans ce contexte, les élections présidentielles qui se sont tenues récemment n'ont pas été parfaites, mais pour reprendre les termes employés par la mission d'observation internationale, ont été "globalement organisées conformément [...] aux normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe".
In this setting, the recently-held presidential elections were not perfect, but in the words of the international observation mission, were 'administered mostly in line with OSCE and Council of Europe [...] standards'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
