Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reprendre les négociations avec” in English

13 examples
Il a également été demandé aux Chinois de reprendre les négociations avec le Dalaï Lama.
We also called for the Chinese to resume negotiations with the Dalai Lama.
J'espère naturellement que notre refus incitera les compagnies d'assurance à reprendre les négociations avec nous.
I naturally hope that our refusal will motivate insurance companies to enter into negotiations with us.
Le président Assad a réitéré la décision stratégique de la Syrie en faveur de la paix et sa volonté de reprendre les négociations avec Israël.
President Assad reconfirmed Syria's strategic decision for peace and willingness to resume negotiations with Israel.
L'Union a fait savoir clairement sa volonté de reprendre les négociations avec la Russie sur un nouvel accord de partenariat et de coopération.
The Union has given a clear signal that it is willing to resume talks with Russia on a new partnership and cooperation agreement.
Comme le dit le ministre Sasi, Israël n'a désormais plus de raison majeure de ne pas reprendre les négociations avec la Syrie, négociations interrompues en 1996.
As Minister Sasi says, now Israel has no major reasons for not resuming the negotiations with Syria that they left off in 1996.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur Varela, comme vous le savez, le Conseil a déjà approuvé le 15 octobre un mandat pour reprendre les négociations avec le Royaume du Maroc.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Varela, as you know, on 15 October the Council finally accepted the mandate for the commencement of negotiations with the Kingdom of Morocco.
Dans le cas du Belarus, il ne fait aucun doute qu'il faut soutenir la décision du Conseil de l'UE de reprendre les négociations avec le gouvernement de Minsk, mais aussi avec l'ensemble des forces démocratiques de ce pays.
Obviously, in the case of Belarus, the EU Council's decision to resume negotiations with both the government in Minsk and with all the democratic forces in this country must be supported.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.