Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“reprendre le débat sur” in English

9 examples
Donc, reprendre le débat sur les institutions et leur fonctionnement devient un devoir essentiel du Parlement européen.
So it is becoming one of the European Parliament's essential tasks to debate the institutions and the way they work.
- Nous allons à présent reprendre le débat sur le rapport de Mme Gebhardt relatif aux services dans le marché intérieur.
We shall now resume the debate on the report by Mrs Evelyne Gebhardt on services in the internal market.
Je voudrais vous demander de voter sur ce point car c'est la seule manière raisonnable de reprendre le débat sur ce rapport crucial.
I would like to ask you to have a vote on this point because that is the only way in which we can reasonably resume the debate on this most important report.
- Chers collègues nous allons reprendre le débat sur le rapport Aubert pendant environ un quart d’heure de façon à le terminer et à pouvoir le voter lors de la séance de votes de ce matin.
Ladies and gentlemen, we shall resume the debate on the Aubert Report for about a quarter of an hour, so that we can close it and vote on it during this morning’s voting time.
Pour reprendre le débat sur le rapport sur l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, nous allons à présent entendre les orateurs s'exprimant au nom de leur groupe.
Continuing the debate on the Report on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, we now move on to speakers on behalf of the Groups.
Nous voulons donc, avant le 1er février 2003, un rapport des États membres sur l' application uniforme du présent règlement, et ce n' est qu' après réception de ce rapport que nous pourrons reprendre le débat sur la levée de l' interdiction totale.
In the light of this, we want a report from the Member States, before 1 February 2003, on the uniform application of this regulation, and only upon receipt of this report can the debate on the lifting of the total ban begin.
Le fait qu'au plus fort de la crise, le Parlement bulgare demande aux partenaires européens de reprendre le débat sur la réouverture des réacteurs fermés à Kozloduy n'est pas une coïncidence. Ils ont été déclarés sûrs par les autorités compétentes.
It is not coincidental that at the height of the crisis the Bulgarian Parliament asked its European partners to revive the debate on reactivating the closed reactors at Kozloduy, which have been proved safe by the competent authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.