News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reprendre la présidence” in English
6 examplesVous n'avez pas saisi ce qui s'est produit précédemment parce que vous venez de reprendre la présidence.
You did not realise what was taking place just now, because you have only just taken over the Chair.
Sur cette question, la Belgique, avant même de reprendre la présidence, est intervenue bien plus que la Suède.
I have heard more from Belgium on this issue, before the country takes over the presidency, than I have heard from Sweden.
Par conséquent, le Royaume-Uni, qui vient de reprendre la présidence de l’UE, se voit chargé d’une responsabilité énorme.
Accordingly, the United Kingdom, which has just assumed the EU Presidency, has a huge responsibility.
Je le comprends mais tous les pays membres devraient également penser que le jour où nous serons plus de vingt pays, ils devront attendre longtemps pour reprendre la présidence.
I understand this, but all countries should consider that when the day comes that we are twenty-something countries, they will have to wait a long time for the Presidency to come round again.
En effet, un pays artificiel sans gouvernement, un pays qui n'est même pas capable de se gouverner, apparaît difficilement comme le candidat évident pour reprendre la Présidence de l'UE.
Indeed, an artificial country with no government, a country which is not even capable of governing itself, is hardly the obvious candidate for taking over the Presidency of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
