Nous sommes prêts à reprendre la coopération avec la Guinée-Bissau une fois la démocratie restaurée.
We are ready to resume cooperation with Guinea-Bissau once democracy has been restored.
La Commission européenne est prête à reprendre la coopération avec la Guinée-Bissau, dès que ce pays sera revenu sur la voie de la démocratie.
The European Commission is ready to resume cooperation with Guinea Bissau as soon as the country returns to the path of democracy.
Cela donne une possibilité à l'Union européenne de reprendre la coopération interrompue en 1995, lorsque la Croatie a entrepris des opérations militaires en Krajina.
That is an opportunity for the European Union to continue once more with cooperation, which was interrupted in 1995 when Croatia began military action in Krajina.
L'objectif principal d'une telle assistance est d'aider le gouvernement à établir les conditions nécessaires à la tenue d'élections transparentes, libres et démocratiques qui permettraient à l'Union européenne de reprendre la coopération avec le Togo.
The main objective of such assistance is to help the government establish the conditions for transparent, free and democratic elections that would enable the European Union to resume cooperation with Togo.
La résolution d'aujourd'hui témoigne donc d'une part de notre appréciation pour un Taiwan pacifique, en ouvrant à ce pays la possibilité de participer à des organisations internationales, et d'autre part, c'est un appel lancé pour reprendre la coopération avec le continent chinois.
So today's resolution is on the one hand a tribute to democratic Taiwan, clearing the way for its membership of international organizations. It is also a call to encourage Taiwan to cooperate with the mainland.