Donc, oui à une liste explicite de facteurs qui permettent une appréciation politique et plus intelligente - pour reprendre l’expression de M. Prodi - du pacte de stabilité.
Therefore, we agree on an explicit list of factors which – to borrow Mr Prodi’s expression – would render a political and more intelligent assessment of the Stability Pact possible.
Il me paraît également possible - et nous parlons ici de politique - de ne pas mettre la Charte - pour reprendre l'expression de M. Barón Crespo - au frigo, mais de charger la présidence suédoise d'étudier son intégration.
It also seems possible to me - and we are talking about policy - not to put the Charter on ice, to use Mr Barón Crespo' s expression, but to entrust it to the Swedish Presidency for its incorporation to be studied.