Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport pour cette raison l'ordre du jour appelle valeur ajoutée l'article paragraphe j'ai voté pour sein de la commission portant sur politique agricole dans la mesure dans l'ensemble lutter contre particulier dans certain nombre droits de l'homme

“reprenant toutes” in English

14 examples
Qu'en est-il donc maintenant : concept global ou réglementation reprenant toutes les propositions individuelles ?
So what is it to be - an integrated approach or rules in every single proposal?
J'avais préparé un discours remarquable, reprenant toutes les questions couvertes avec tant de dextérité par le Haut représentant.
I have an admirable speech, which goes over all the issues which the High Representative covered so extraordinarily well.
Un fournisseur de services devrait du reste créer non pas un site mais 15, reprenant toutes les particularités de la législation des États membres.
Furthermore, a service provider would have to set up not just one web site, but fifteen, each tailored to the legislative quirks of the various Member States.
La Commission pourrait rédiger une proposition détaillée avec des annexes reprenant toutes les propositions de loi qu'elle envisage d'introduire, ainsi que leur base juridique.
The Commission could draft a detailed proposal with annexes of all proposals for laws they intend to propose, including their legal base.
J'ai consulté la page reprenant toutes les informations concernant le fonctionnement des Écoles européennes; je l'ai ici et la lirai en français, car c'est la langue dans laquelle je l'ai trouvée.
I have visited the page which sets out all the information on how the Euroschools work; I have it here and shall read it in French because that is the language I found it in.
En tout cas, au cours du premier trimestre, c'est-à-dire avant fin mars, j'aurai préparé une communication reprenant toutes les actions prévues dans le cadre de l'exposition universelle d'Hanovre.
Within the first three months of this year, that is, before the end of March, I shall be in a position to issue a communication concerning the action planned in connection with Hanover. A working party has been set up, and I am anxious for the matter to be brought to a conclusion by 30 March.
Je voudrais cependant souligner que pour parvenir au résultat escompté, il conviendrait de créer un site Internet européen unique reprenant toutes les demandes et offres d'emplois des quinze États membres de l'Union.
I must stress, however, that to achieve this result it would be important to set up a single European Internet site that gathered together all job requests and offers from all 15 States in the Union.
Cependant, en l’absence d’une analyse exhaustive et officielle reprenant toutes les informations disponibles en relation avec les effets des sonars, il est extrêmement difficile d’adopter une position claire à ce sujet.
Nevertheless, in the absence of an exhaustive and authorised analysis taking up all the information available in relation to the effects of sonar, it is extremely difficult to adopt a clear position on it.
À la demande de la commission des budgets du Parlement européen, j’ai signé début septembre le document de travail reprenant toutes les explications techniques détaillées, ainsi que les montants financiers de cette proposition.
At the request of the European Parliament’s Committee on Budgets, in early September I signed the working paper with all the detailed technical explanations and financial figures about that proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.