Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“représentons dans” in English

8 examples
Ne décevons pas les citoyens européens que nous représentons dans nos pays, dans nos régions, dans nos circonscriptions.
Let us not disappoint the European citizens in our countries, regions and constituencies, whom we represent.
Nous voulons cet accord, car la sécurité des citoyens que nous représentons dans cette Assemblée en dépend et la manière dont nous avons voté se veut le reflet de cela.
We want this agreement, for on it depends the security of the citizens whom we in this House represent, and the way we have voted is intended to reflect that.
En outre, c’est également le seul moyen de concilier nos concitoyens, que nous représentons dans nos pays, avec la nécessité d’accueillir les véritables demandeurs d’asile.
Moreover, this is also the only way of reconciling our citizens, whom we represent, in our own countries, with the need to receive genuine asylum seekers.
Les arrangements proposés résulteront en une solidarité et un intérêt accrus pour l'autre, ainsi qu'en un respect plus grand pour ce que nous représentons dans chacun de nos pays.
The proposed arrangements will result in greater solidarity and concern for each other, together with greater respect for what we stand for in each one of our countries.
Nous devons donc trouver un nouvel équilibre entre vie privée, liberté des citoyens et sécurité, lequel est aussi un droit fondamental des citoyens que nous représentons dans ce Parlement.
We therefore have to strike a new balance between privacy, citizens' freedom, and security, which is also a fundamental right of the citizens we represent in this Parliament.
Pendant ce temps, nous allons causer un dommage économique énorme à ceux que nous représentons, dans une tentative futile et perdue d'avance d'influencer un problème hypothétique qui, selon de nombreuses personnes, n'existe pas.
In the mean time we are going to do huge economic damage to the people we represent in a futile and doomed attempt to influence a speculative problem, which, in the view of many people, does not exist.
Monsieur le commissaire, êtes-vous d'accord avec moi que la Commission est non seulement la gardienne des traités, mais qu'elle doit également faire tout son possible pour protéger les intérêts financiers que nous représentons dans le budget européen?
Commissioner, would you agree with me that the Commission is not simply the custodian of the Treaties, but that it must do everything imaginable in order to protect the financial interests that we administer in the European budget?
Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues pour remercier le rapporteur de son travail constant et diligent sur ce dossier qui, s'il ne fera pas les gros titres, est d'une importance extrême pour chacun des citoyens que nous représentons dans ce Parlement.
Mr President, I would like to join with my colleagues in thanking the rapporteur for his ongoing and diligent work on this issue which may not grab the headlines, but is of extreme importance to each and every one of the people that we represent here in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.