Nous représentons, au sein de cette Assemblée, 340 millions d'individus de tout le continent, qui connaissent le problème commun du chômage.
We in Parliament represent over 340 million individuals across the continent, all of whom suffer from the same problem of unemployment.
Il est indiscutable que le groupe PPE-DE a toujours défendu les droits fondamentaux et les valeurs que nous représentons au sein de l’Union européenne.
There can be no question that the PPE-DE Group has always defended the fundamental rights and values that we in the European Union represent.
Ce n'est pas seulement mon avis, c'est l'avis d'expert de ceux qui étaient chargés d'étudier et d'évaluer si, oui ou non, cet accord renforçait la sécurité des citoyens que nous représentons au sein de cette Assemblée.
This is not simply my own opinion, but it is the expert opinion of those whose specific task was to research and evaluate whether or not this agreement enhances the security of the citizens whom we all, in this Chamber, represent.
Madame la Présidente, j' ai été couvert par tous mes collègues qui ont pris la parole avant moi, et je pense qu' il y a unanimité entre les différents groupes du Parlement européen et ceux que nous représentons au sein de la commission de la culture.
Madam President, all that I wanted to say has been covered by those fellow Members who spoke before me and I think there is unanimity among the groups in the European Parliament and among those of us on the Committee on Culture.