Que vous représentez-vous lorsque vous regardez ce tableau ?
What do you imagine when you see that picture?
Qui représentez-vous au juste ici?
Whom are you actually representing here?
Représentez-vous les États-Unis ou l'Union européenne?
Are you representing the USA, or are you representing the European Union?
Vous ne représentez pas le Conseil de l'Union européenne, vous vous représentez vous-même.
You are not representing the Council of the European Union, you are representing yourself.
Alors, représentez-vous vos pays ou vos partis politiques ou représentez-vous l'être humain?
So, do you represent your countries or political parties or do you represent the human being?
Votre Sainteté, vous représentez, vous, la foi chrétienne et en novembre, à Strasbourg, Le Parlement recevra le Grand Rabbin Jonathan Sacks, en sa qualité de représentant du Judaïsme.
Your Holiness, you represent the Christian faith, and the Chief Rabbi Jonathan Sacks will address the European Parliament in Strasbourg in November as a representative of the Jewish faith.