Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“représenterait une avancée” in English

7 examples
Par conséquent, conclure le cycle de Doha sur un résultat global et équilibré représenterait une avancée majeure.
Therefore, concluding the Doha Round with a balanced and comprehensive outcome would be a major step ahead.
Il existe de nombreux projets dont la mise en œuvre représenterait une avancée et une incitation à entreprendre d'autres actions.
There are many projects whose implementation would represent both a step forwards and an impulse for further action.
Pourtant, un tel texte représenterait une avancée fondamentale, non seulement pour les consommateurs européens, mais aussi pour nos industries.
However, a text such as this would represent a crucial advance, not only for European consumers, but also for our industries.
Je suis en effet convaincue que le fait d'adopter les formulations de M. Haarder représenterait une avancée historique - car il n'aurait pas été possible de le faire auparavant.
In actual fact, I have no hesitation in saying that it will be an historic moment when we adopt Mr Haarder's report because it would not previously have been possible.
Vous proposez l'amélioration des exigences de sécurité de ces produits ainsi que l'extension à tous les produits cosmétiques de l'exigence minimale de durabilité, ce qui représenterait une avancée indéniable pour tous les consommateurs.
You propose the improvement of safety requirements of these products as well as the extension of the requirement of a minimum durability date for all cosmetic products which would be of clear benefit to consumers.
Dans le même temps, cela représenterait une avancée dans la réalisation de l'objectif d'agriculture durable grâce à la réduction sensible des déchets d'origine végétale et animale, du lisier et des boues d'épuration et dans la progression des énergies renouvelables.
At the same time it would be a step towards the realisation of sustainable agriculture through significantly reducing the amount of vegetable and animal waste, manure and sewage sludge and the acquisition of renewable energy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.