Cela représentera également la véritable mise en œuvre d'une politique de solidarité, et non du protectionnisme.
It will also amount to genuine implementation of a policy of solidarity, and not protectionism.
Ce vote représentera également une victoire pour tous ceux parmi nous qui ont refusé d'accepter un "non" pour réponse.
It will also be a vote and a victory for all of us who have refused to take 'no' for an answer.
Elle représentera également un outil extrêmement important dans les années à venir et nous aidera lors de l'établissement du budget.
It will also be an extremely important tool in the years to come and will help us when we are drafting the budget.
Leur adhésion ne procurera pas uniquement des avantages à ces pays mêmes, mais représentera également une valeur ajoutée pour l’Union.
Their accession will not only benefit them, but will also add something to the EU.
L'idée d'introduire une taxe sur les transactions financières représentera également un fardeau pour des systèmes sains qui n'ont rien à se reprocher.
The idea of introducing a tax on financial transactions will also burden healthy systems which do not share the blame.
La commissaire Georgieva représentera également le président Barroso aujourd'hui lors de la cérémonie d'investiture du président Sebastián Piñera à Valparaíso.
Commissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.