Je vous demande à tous de jouer votre rôle dans ce domaine afin que cet important organisme, qui devra représenter l’Union européenne dans son ensemble vis-à-vis du monde extérieur, puisse prendre une forme concrète dès que possible.
I would ask you all to play your parts in this, in order that this important institution, which is to represent the European Union as a whole to the outside world, may take concrete form as soon as possible.
Il est essentiel de donner mandat à la Commission de représenter l'Union européenne dans les négociations relatives aux différents secteurs des transports engagées avec les pays tiers, et cela plus rapidement qu'on ne l'a fait jusqu'à présent.
I consider it very important that the Commission should be given mandates to represent the European Union in negotiations with third countries on transport matters and that this should be done more quickly than has hitherto been the case.