Ils représentent un élément important de l'infrastructure rurale.
They represent an important part of the rural infrastructure.
Les contrôles frontaliers représentent un élément important dans la gestion des flux migratoires.
An important element in dealing with migratory flows is border control.
Les accords européens représentent un élément important, un premier pas décisif sur la voie de leur adhésion.
The European Agreement is an important part of this and an important step towards membership.
Les affirmations qui se vérifient dans la réalité représentent un élément important d'un produit honnête et crédible.
Claims that deliver what they promise are an important part of an honest, credible product.
Le rapport affirme que les réseaux transeuropéens représentent un élément important de la création d'une infrastructure communautaire efficace.
The trans-European network is cited in the report as an important element in the creation of an efficient infrastructure in the EC.
(RO) Les inspections représentent un élément important en vue de garantir l'application et le respect de la législation environnementale de la Communauté.
- (RO) Inspections represent an important element for guaranteeing application of and compliance with Community environmental legislation.
Monsieur le Président, honorables députés, tenir les travailleurs informés et les consulter représentent un élément important de la réponse offerte par le modèle social européen aux défis posés par la mondialisation, la concurrence économique et les changements technologiques.
Mr President, honourable Members, keeping workers informed and consulting with them is a significant element of the European Social Model's response to the challenges posed by globalisation, economic competition and technological change.