Monsieur le Président, le dictateur irakien Saddam Hussein représente une réelle menace.
Mr President, Iraqi dictator Saddam Hussein poses a real threat.
- Monsieur le Président, la situation actuelle en Israël représente une réelle menace de guerre.
– Mr President, the present situation in Israel poses a genuine threat of war.
La pénurie de médicaments autorisés représente une réelle menace pour la santé animale et le bien-être animal, ainsi que la sécurité des consommateurs.
The lack of authorised medicines poses a real threat to animal health and welfare and the safety of consumers.
Il est clair que la fonte des glaciers, par exemple, représente une réelle menace qui, si elle se concrétise, dévastera dans la pratique l'ensemble de la culture et de l'économie européennes.
It is obvious that the melting of the ice caps implies a likely threat, which, if it were to become a reality, would in practice totally devastate Europe's culture and economy.
Je suis favorable à un accord ACTA permettant de lutter contre la contrefaçon, qui représente une réelle menace pour l'économie et les consommateurs et qui enfreint manifestement les droits de la propriété intellectuelle.
I am in favour of an ACTA agreement that will combat counterfeiting, which represents a real danger to the economy and the consumer and undoubtedly violates intellectual property rights.