Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“représente une nouvelle étape” in English

11 examples
Schengen représente une nouvelle étape vers la création d'un super-État, d'une Europe forteresse.
Schengen is a further step towards the creation of a superstate, Fortress Europe.
Le financement des partis politiques européens représente une nouvelle étape dans la direction d'un "super-État" fédéral européen.
Financing European political parties is yet another step in the direction of the European federal superstate.
Monsieur le Président, le projet de directive sur les réfugiés représente une nouvelle étape dans la direction d'une politique européenne en matière d'asile.
Mr President, the draft directive on displaced persons represents a new step towards European asylum policy.
Je reconnais que cet accord n'est pas parfait; il représente une nouvelle étape dans la bonne direction, mais nous n'avons certainement pas atteint le bout du chemin.
I accept that the agreement is not perfect; it is another step in the right direction, but we have certainly not reached the end of the road.
Nous considérons que l'adoption de ce statut représente une nouvelle étape vers la création des États-Unis d'Europe dont le Parlement européen serait le colégislateur.
We believe that the adoption of the Statute is yet another step towards a United States of Europe, with the European Parliament as a co-legislator.
Cette proposition représente une nouvelle étape de l'action menée par l'Union européenne pour s'acquitter des obligations qui nous incombent au titre du protocole de Kyoto.
This proposal represents a new phase for action undertaken by the European Union to fulfil the obligations imposed on us by the Kyoto Protocol.
(DE) Monsieur le Président, avec la majorité des orateurs précédents, je suis d'accord pour dire que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne représente une nouvelle étape historique dans l'intégration européenne.
(DE) Mr President, I agree with the majority of the previous speakers that the entry into force of the Treaty of Lisbon represents a new historic phase in European integration.
Plusieurs mois plus tard, ma conclusion est que l'accord obtenu avec le Conseil représente une nouvelle étape constructive pour l'achèvement du marché européen du transport ferroviaire, et ce, à plusieurs égards importants.
Several months down the road my conclusion is that the agreement reached with the Council represents a constructive step towards further completion of the European rail transport market, in several important respects.
Cela représente une nouvelle étape dans le travail considérable qui consiste à regagner la confiance des consommateurs européens dans la qualité et la sécurité des produits alimentaires européens - "de la ferme à la table", comme l'a souvent dit le commissaire.
This represents another step in the important work of rebuilding the confidence of European consumers in the quality and safety of European food products - as the Commissioner has often said - 'from farm to fork'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.