L'adoption du rapport sur la table représente une excellente occasion de créer de nouvelles relations avec cette région.
The adoption of the document under consideration represents an excellent opportunity to create a new relationship with this region.
La conclusion de l'accord dont nous discutons représente une excellente occasion de réitérer l'importance des relations qui lient l'UE et l'Ukraine dans de nombreux secteurs.
The conclusion of the agreement we are discussing presents an excellent opportunity to reiterate the importance of the relations that link the EU and Ukraine in many sectors.
(PL) Madame la Présidente, tout d'abord, la numérisation représente une excellente occasion de rendre notre patrimoine culturel européen et mondial accessible au plus grand nombre d'Européens possible.
(PL) Madam President, firstly, digitisation is a huge opportunity to make our cultural, European and world heritage available to as great a number of Europeans as possible.
Cette modification de l'accord sur le transport aérien entre l'Union européenne et les États-Unis représente une excellente occasion de développer le potentiel d'un marché qui représente 60 % du trafic aérien mondial.
This amendment to the Agreement on air transport between the European Union and the United States represents an excellent opportunity to develop the potential of a market that accounts for 60% of world air traffic.
Cardiff représente une excellente occasion tant pour le Conseil que pour le Parlement de faire le point et de voir les progrès qui ont été réalisés au niveau des plans d'action qui ont été tracés lors du sommet de Luxembourg.
Cardiff will give us an excellent opportunity both in the Council and in Parliament to review progress on those action plans that were drawn up under the Luxembourg guidelines.
La conférence de Cancún sur le changement climatique représente une excellente occasion de poursuivre cet objectif afin de définir des cibles plus ambitieuses et d'arriver à un engagement collectif plus solide et plus global pour combattre le problème.
The Cancún climate change conference is an excellent opportunity to pursue this objective in order to establish more ambitious targets and reach a more solid and comprehensive collective commitment to combating the problem.
par écrit. - (EN) L'impulsion donnée par le débat sur le projet Nord Stream représente une excellente occasion pour l'Europe de parler enfin d'une seule voix sur les questions de sécurité énergétique et d'ouvrir le chantier d'une véritable politique commune de l'énergie.
in writing. - The impulse provided by the Nord Stream debate represents a good start for Europe to finally speak with one voice on energy security issues and to focus on an effective common energy policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.