News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représente une avancée significative” in English
7 examplesJe pense toutefois que ce paquet de compromis représente une avancée significative vers plus de clarté et vers une simplification de la directive LdSD.
Now, I believe that this compromise package represents significant progress towards greater clarity and simplification of the RoHS Directive.
Je pense aussi que l’approbation des objectifs du Millénaire pour le développement par George Bush représente une avancée significative - peut-être la meilleure avancée de la semaine.
I also believe that the endorsement given by George Bush to the MDGs represents significant progress – perhaps the best progress of the week.
Le nouveau règlement représente une avancée significative dans tout le secteur du commerce automobile, étant donné qu'il met fin en plus au pouvoir excessif des marques, qui aboutit dans certains cas à une situation d'abus de position dominante.
The new regulation represents a significant advance across the motor vehicle market, because above all it puts an end to the excessive power of car manufacturers, which in some cases are not far from abusing a dominant position.
La directive sur laquelle le Parlement européen est sur le point de voter représente une avancée significative, parce qu'elle clarifie ces questions administratives et améliore la coopération entre les États membres tout en renforçant les normes de qualité et de sécurité des soins de santé.
The directive that the European Parliament is about to vote on is an important step forward because it clarifies these administrative issues and improves cooperation between Member States, while strengthening healthcare quality and safety standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
