Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“représente une avancée majeure” in English

14 examples
Le Code de conduite de l’Union européenne représente une avancée majeure.
The EU’s Code of Conduct is a significant step forward.
De plus, la proposition représente une avancée majeure des politiques communautaires relatives à l'énergie, au climat et à l'environnement.
Furthermore, the proposal represents a major step forward in Community policies on energy, climate and the environment.
La mise en œuvre de ces systèmes représente une avancée majeure vers la reconnaissance mutuelle des qualifications universitaires en Europe, tant souhaitée.
Implementing these systems represents a major step forward towards the mutual recognition of university qualifications in Europe, something that we very much wish to see.
La directive relative à la décision européenne de protection représente une avancée majeure vers une directive européenne sur la violence contre les femmes.
The directive on the European Protection Order represents a key step towards a European directive on violence against women.
Le projet que nous examinons aujourd'hui représente une avancée majeure, surtout sur le plan de la construction d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
The draft that we are examining today represents a great step forwards, in particular, in the field of constructing a single European area of freedom, security and justice.
L'adoption de cette législation représente une avancée majeure en termes de garantie de l'égalité de traitement des ressortissants de pays tiers sur tout le territoire de l'UE.
The adoption of this legislation constitutes a major step in ensuring equal treatment to third-country nationals across the territory of the EU.
Un cadre unique améliore de manière notable la cohérence de l'action extérieure de l'UE: le nouveau traité représente une avancée majeure par rapport aux arrangements existants.
A single framework greatly enhances the coherence of the EU's external action: the new Treaty implies a major step forward when compared to the existing arrangements.
par écrit. - Le vote d'aujourd'hui sur les règles de l'Union européenne pour la performance énergétique des bâtiments représente une avancée majeure en matière d'efficacité énergétique.
Today's vote on EU rules on the energy performance of buildings represents major progress in the area of energy efficiency.
L'Union pour la Méditerranée représente une avancée majeure et, comme vous l'avez dit, Madame le Commissaire, ouvrira, je l'espère, une nouvelle ère avec nos partenaires car notre destin est commun.
The Union for the Mediterranean is a major step forward and, as you said, Commissioner, it will launch - I hope - a new era with our partners, for we share a common destiny.
(EN) Monsieur le Président, le système eCall embarqué dans les véhicules à moteur représente une avancée majeure. Il permet aux services d'urgence d'arriver le plus vite possible sur les lieux d'un accident.
Mr President, the eCall system in motor vehicles is a major advance in assisting emergency services to get to the scene of an accident as quickly as possible.
Bien que l'inclusion, pour la toute première fois, d'une telle disposition dans la législation communautaire représente une avancée majeure, la Commission et les États membres doivent encore acquérir de l'expérience en ce qui concerne son application.
Although the inclusion of such a provision in Community legislation for the very first time represents a major step forward, the Commission and Member States still have to gain experience with its implementation.
(HU) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, sous l'angle de la création d'un marché européen unique du travail et de la garantie de l'égalité des chances pour tous les travailleurs européens, la directive à l'examen représente une avancée majeure.
(HU) Madam President, Minister, Commissioner, fellow Members, from the perspective of creating a single European labour market and guaranteeing equal opportunities to all EU workers, the directive under discussion represents significant progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.