Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“représente une avancée considérable” in English

13 examples
Je crois que ce projet représente une avancée considérable.
I think that this project represents a considerable advance.
La DEP représente une avancée considérable en matière de droits des victimes de violences.
The EPO marks a huge step forward in victim rights.
Le service européen pour l'action extérieure (SEAE) représente une avancée considérable en ce sens.
The European External Action Service (EEAS) represents considerable progress in this respect.
La décision du Conseil de l'Europe représente une avancée considérable, mais il nous faut agir immédiatement.
The decision of the Council of Europe represents a considerable step forward, but we need to act immediately.
Elle fera partie des 62 femmes élues au parlement, ce qui représente une avancée considérable et une chose encore impossible à imaginer il y a peu de temps.
She will be one of 62 women members in the parliament, a major achievement and unthinkable a little while back.
Le consensus humanitaire signé le 18 décembre 2007 par les présidents du Conseil de l'Union européenne, du Parlement européen et de la Commission européenne représente une avancée considérable.
The European Consensus on humanitarian aid, signed on 18 December by the Presidents of the Council of the European Union, the European Parliament and the Commission, represents a significant step forward.
La décision courageuse qu’elle a prise aujourd’hui de se débarrasser définitivement et d’une façon vérifiable de ses armements représente une avancée considérable dans le processus de paix en Irlande.
Today's courageous decision to verifiably and definitively dispose of its weaponry represents a major advance for the peace process in Ireland.
Cette nouvelle directive représente une avancée considérable vers la mise en place d'un marché commun européen de la défense. Elle introduira sur les marchés publics des règles équitables et transparentes applicables dans toute l'Union.
The new directive is a major step forward towards the establishment of a common European defence market.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport Adamou sur le don et la transplantation d'organes car je considère que la transplantation d'organes représente une avancée considérable au niveau de la valeur ajoutée que la science apporte à l'homme.
in writing. - (PL) I supported the Adamou report on organ donation and transplantation, as I believe that organ transplantation is a major step forward in the service that science offers to man.
Je voudrais ensuite aborder le thème des mesures de transparence: la directive Transparence représente une avancée considérable en ce qui concerne les marchés financiers européens intégrés dans lesquels les investisseurs et les citoyens peuvent placer leur confiance.
Secondly, on the transparency measures: the Transparency Directive is a major step towards integrated European financial markets that investors and the public can trust.
Cette proposition représente une avancée considérable en termes de protection de la santé publique et de l’environnement, dès lors que les amendements déposés apporteront des améliorations évidentes en termes de compréhension, de suivi et de contrôle de la qualité des eaux de baignade.
This proposal represents a significant step in terms of protecting the population’s health and the environment, as the amendments on the table will bring clear improvements in terms of the understanding, monitoring and quality control of bathing water.
Madame le Président, quel que soit le résultat du vote sur les amendements demain, nous devons reconnaître que la position commune actuelle représente une avancée considérable en comparaison du texte original et nous voudrions exprimer notre reconnaissance au travail de M. Desama à cet égard.
Madam President, whatever the outcome of the vote on the amendments tomorrow, we have to recognize that the common position as it now stands represents a considerable advance on the original text, and we would like to pay tribute to Mr Desama's work in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.