Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“représente une amélioration par” in English

12 examples
Ceci, Monsieur le Président, représente une amélioration par rapport à la situation actuelle.
This, Mr President, is an improvement on the current situation.
La proposition de taxer les poids lourds représente une amélioration par rapport au système actuel.
This proposal to charge HGVs is an improvement on the current system.
Ce dernier représente une amélioration par rapport à la situation actuelle, mais contient de graves lacunes.
The draft improves the present situation, but still has serious shortcomings.
Ce règlement - comme son titre le suggère - représente une amélioration par rapport à la directive existante.
This regulation - as its title suggests - represents an improvement on the existing directive.
- (SV) Le rapport de M. Olle Schmidt représente une amélioration par rapport à la proposition de la Commission.
. (SV) Olle Schmidt' s report is an improvement on the Commission' s proposal.
La Commission estime qu’à cet égard, la position commune représente une amélioration par rapport à sa proposition initiale.
The Commission considers that, in this respect, the common position is an improvement on its original proposal.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il représente une amélioration par rapport au texte originel de la Commission.
in writing. - I voted in favour of this report as it was an improvement on the original Commission text.
Je reconnais aussi expressément que la position commune qui nous est soumise aujourd'hui représente une amélioration par rapport au premier texte.
I, too, recognize explicitly that the common position which is now before us represents an improvement over the first text.
Nous sommes naturellement déçus de ce rejet, mais comme nous pensons qu'à part cela la nouvelle directive représente une amélioration par rapport à celle en vigueur actuellement, nous la soutiendrons en plénière.
We are naturally disappointed by this, but as we feel that the new directive is otherwise an improvement on the current one, we will support it in plenary.
Nous voulons parvenir à une solution sérieuse qui représente une amélioration par rapport à ce qui se passe en Amérique et qui améliore aussi ce qui se passe dans la plupart, pour ne pas dire l'ensemble, des États membres.
We want to arrive at a serious solution which is an improvement on what is happening in America, and also improves upon what is happening in most, or indeed all, of the Member States.
La version du statut de société privée européenne adoptée aujourd'hui représente une amélioration par rapport à la proposition de la Commission à cet égard. C'est la raison pour laquelle nous avons voté pour, mais elle n'atteint pas l'objectif de s'adapter aux règles existantes.
The version of a European private company now agreed represents an improvement on the Commission's proposal in this regard - which is the reason we have voted in favour - but fails the objective of adapting to the existing rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.