Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“représente un progrès pour” in English

11 examples
Non, ce traité représente un progrès pour nous.
No, this Treaty means progress for us.
Le compromis trouvé pour l'article 5 représente un progrès pour le consommateur.
The compromise found for Article 5 represents a step forward for consumers.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le texte approuvé par la Convention représente un progrès pour la démocratie européenne.
Mr President, the text adopted by the Convention indisputably represents a step forward for European democracy.
Celuici représente un progrès pour la coopération dans les domaines de l'environnement, de l'égalité entre les sexes et, surtout, de l'emploi.
It is a success for political cooperation in the area of the environment, equal opportunity and, above all, employment.
Le Conseil l'a adopté avec la conviction qu'il représente un progrès pour la situation des travailleurs en Europe, et ce dans ses deux dimensions.
The Council adopted it in the firm belief that it represents a step forward with regard to the situation of workers in Europe, and this applies to both of its dimensions.
L'on examine à présent au cas par cas la durée possible d'une autorisation pour une substance dangereuse, ce qui représente un progrès pour les fabricants.
It is now being examined on a case-by-case basis how long a licence for a dangerous substance can last. This is progress for producers.
Je pense que cette proposition représente un progrès pour la sécurité de notre démocratie et qu'elle apportera également une contribution précieuse à la culture.
I believe that it represents progress for the security of our democracy and that it can also make a valuable contribution to culture.
Nous votons pour le projet commun parce que le programme proposé représente un progrès pour la santé de nos compatriotes, encore que ce progrès soit faible puisqu'on part de rien.
We are voting for the joint project because the proposed programme is a real step forward for the health of our compatriots even though it is small, since we are starting from scratch.
Monsieur le Président, cette directive représente un progrès pour les hommes et les femmes qui vivent en Europe, et prouve par là-même la capacité de l'UE à faire avancer les choses.
Mr President, this is a directive which means and shows that the EU can bring advances for men and women in Europe.
Nous avons vu qu'un tiers de nos États membres n'ont toujours pas de règles du tout dans ce domaine et donc, en fait, toute la législation que nous adoptons ici représente un progrès pour tous ces pays en ce qui concerne la protection des migrants illégaux eux-mêmes.
We have seen that one third of our Member States still have no rules at all in this field and so, in fact, any legislation that we adopt here represents progress for these countries with regard to the protection of the illegal migrants themselves.
Monsieur le Président, je crois que nous reconnaissons tous que l'approbation par la conférence de Rome, le 18 juillet 1998, du statut du Tribunal pénal international permanent représente un progrès pour les institutions internationales et l'ordre juridique international des droits de l'homme.
Mr President, I think we would all recognise that the Rome Conference on 18 July 1998 on the Statute of the permanent International Criminal Court represented a step forward in terms of international institutions and in the international legal order concerning human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.