News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représente un progrès considérable” in English
16 examplesL'accord international d'Amsterdam représente un progrès considérable en matière de financement de la PESC.
The International Agreement of Amsterdam offers considerable progress with regard to the financing of the CFSP.
Le traité de Lisbonne a représenté un progrès considérable dans le renforcement de l'influence du Parlement européen.
The Treaty of Lisbon has been a major step forward in developing the European Parliament's influence.
Cette étape représente un progrès considérable dont peuvent s'enorgueillir le Conseil et le Parlement dans une même mesure.
This step represents great progress in which the Council and Parliament can take pride in equal measure.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur de l'adoption du système européen de permis de conduire, étant donné que cette refonte représente un progrès considérable à mon sens.
in writing. (DE) I have voted in favour of the adoption of the European Driving Licence System since this overhaul represents significant progress as far as I am concerned.
La réduction proposée de 80 % des oxydes d'azote et de 66 % des particules fines représente un progrès considérable et nous rapproche des niveaux adoptés par les États-Unis.
The proposed reduction of nitrogen oxides by 80% and of particulate matter by 66% represent considerable progress and brings us closer in line to levels similar to those established in the US.
L'étouffement est l'une des causes les plus courantes de décès provoqué par un jouet, et nous considérons qu'être dotés de règles claires dans ce domaine représente un progrès considérable.
Choking is one of the most common causes of death from toys, and we view it as considerable progress that we have clear rules in this area.
Au Conseil, il a fait l'unanimité auprès de tous les États membres; vu les différences existant entre les législations nationales en matière de coopératives, cela représente un progrès considérable.
At Council level, it met with the Member States' unanimous approval, something that constitutes considerable progress in view of the individual Member States' divergent regulations on cooperative societies.
Le rapport sur la mobilité représente un progrès considérable en la matière, mais depuis combien de temps les mesures prises à Bologne ont-elles été évoquées sans connaître d'application généralisée ?
The mobility report has made considerable progress on this, but, how long has Bologna been around and yet failed to gain widespread application?
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité constitutionnel représente un progrès considérable dans le processus de rassemblement de l’Europe, raison pour laquelle j’ai voté en faveur de celui-ci.
Mr President, ladies and gentlemen, the Constitutional Treaty represents significant progress in the process of bringing Europe together, and that is why I voted in favour of it.
À l'avenir, tout va devoir être vérifié par des moyens législatifs du point de vue de la politique sociale et la définition de l'économie de marché sociale telle que prévue dans le traité représente un progrès considérable.
Everything in future has to be checked by legislative means from the viewpoint of social policy and the definition of the social market economy as provided for in the Treaty represents substantial progress.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que la suppression des contrôles aux frontières intérieures de l'UE représente un progrès considérable du processus d'intégration européenne. Elle implique toutefois aussi de nombreux problèmes dont nous devons tenir compte.
I voted in favour of this report because I feel that removing internal EU border controls is a major step in the process of European integration, but it also involves new problems which we need to take into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
