Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“représente un jalon” in English

12 examples
Le vote d'aujourd'hui représente un jalon pour le Parlement européen.
Today's vote represents a milestone for the European Parliament.
Ce que nous visons à adopter aujourd'hui représente un jalon dans l'amélioration de la sécurité routière.
What we are aiming to adopt today represents a milestone when it comes to improving road safety.
L'accord que nous avons adopté aujourd'hui entre l'Union européenne et la Serbie représente un jalon sur la voie de l'adhésion de ce pays aux structures européennes.
The agreement we voted on today between the European Union and Serbia is a milestone on the way to the association of this country with European structures.
Comme le Parlement, je crois que la création de la Cour pénale internationale représente un jalon essentiel de l'évolution de la législation internationale en matière de droits de l'homme.
I believe, as Parliament does, that the creation of the International Criminal Court represents a critical milestone in the evolution of international human rights law.
C'est pourquoi, l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie représente un jalon important et un moment symbolique dans la prise de conscience, par les Européens, de cette nouvelle réalité.
Holding the European Year of Lifelong Learning and Training was an important step and a symbolic moment in raising the awareness of the European people with regard to this new state of affairs.
Le sommet de Berlin se situe exactement à mi-chemin de la présidence allemande et représente un jalon important sur la voie de la relance de la révision du Traité en vue de renforcer les institutions de l'Union européenne.
The Berlin meeting comes exactly half way through the German Presidency and represents an important stepping stone on the path to a relaunch of the treaty review to strengthen the institutions of the European Union.
L'inclusion récente dans le traité d'Amsterdam d'un chapitre sur l'emploi a représenté un jalon important dans l'établissement d'une stratégie coordonnée entre les États membres en vue d'atteindre un niveau élevé d'emploi.
The recent inclusion of a section on employment in the Treaty of Amsterdam represents an important basis for the construction of a coordinated strategy between Member States to achieve a high level of employment.
L’ouverture à l’Asie du Sud-Est représente un jalon historique, qui renforcera sensiblement le poids collectif de l’ASEM dans la promotion du multilatéralisme et la défense d’objectifs politiques communs sur la scène internationale.
The opening to South-East Asia is an historic development which will significantly reinforce ASEM’s collective weight in promoting multilateralism and advancing shared policy goals in the international arena.
Le résultat du vote sur le budget 2010 représente un jalon important dans la rédaction et l'application de normes et de mesures conjointes nécessaires pour réguler les domaines énergétiques, la technologie, l'agriculture et l'infrastructure.
The outcome of the vote on the 2010 budget marks an important step in the drafting and application of joint norms and measures required to regulate the areas of energy, technology, agriculture and infrastructure.
L'accord dégagé entre les trois institutions sur ce règlement représente un jalon dans la mise sur pied d'un marché intérieur, probablement le plus délicat en matière de santé animale, étant donné les préoccupations de certains États membres en ce qui concerne la rage.
The agreement reached by the three institutions on this regulation represents a milestone in the establishment of the internal market and probably the most sensitive one in the animal health area, due to concerns in some Member States in relation to rabies.
La conférence de Pékin a représenté un jalon très important pour la reconnaissance des droits des femmes et l' approbation d' un plan d' action signé par 189 États en vue de donner un contenu à ces droits et d' adopter des instruments permettant leur concrétisation progressive.
The Beijing Conference was extremely important in terms of recognising women' s rights and approving an Action Platform endorsed by 189 countries. It established the content of these rights and approved instruments allowing these rights to be gradually consolidated.
Expressions with “représente un jalon”
représente un jalon important4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.