Évaluer les postes et les emplois et leur valeur représente un instrument important.
An important instrument is to evaluate occupations and jobs and to assess their price.
Le programme Phare représente un instrument important dans ce contexte, ainsi que les programmes de formation et d'échange.
The PHARE programme is an important tool in this respect, as is the education and exchange programme.
Le quatrième pouvoir, c'est-à-dire les médias et la presse, représente un instrument important pour la restauration des critères démocratiques.
The fourth estate, that is the media and the press, are an important tool in restoring democratic standards.
Madame la Présidente, nous avons approuvé ce rapport car il représente un instrument important pour récompenser les entreprises qui vont plus loin que d'autres.
Madam President, we approved the report as it is an important instrument for rewarding businesses which go further than other businesses.
par écrit. - (EN) Nous reconnaissons que le sport joue un rôle particulier dans la société en tant qu'instrument d'inclusion sociale et d'intégration et qu'il représente un instrument important pour la promotion de la démocratie.
in writing. - We recognise that sport has a special role in society as an instrument of social inclusion and integration, and as a promoter of local democracy.
président en exercice du Conseil. - (EN) Je partage pleinement l'idée selon laquelle l'efficacité énergétique représente un instrument important pour répondre tant aux préoccupations environnementales qu'aux besoins de sécurité énergétique.
President-in-Office of the Council. - I fully share the view that energy efficiency is an important instrument for handling both environmental concerns and energy security needs.
Madame la Présidente, chers collègues, la proposition de règlement sur les projets d'investissements dans les infrastructures énergétiques en Communauté européenne représente un instrument important pour promouvoir efficacement une politique énergétique au niveau européen.
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a regulation on investment projects in energy infrastructure within the European Community is an important instrument for promoting an EU-level energy policy effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.