News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représente un défi pour” in English
18 examplesCeci représente un défi pour les États membres en particulier.
This is a challenge for the Member States, particularly.
Le potentiel inexploité est immense, ce qui représente un défi pour l'Europe.
There is still a wealth of unexploited potential, and that is a challenge for Europe.
. - Monsieur le Président, la mondialisation représente un défi pour les économies établies du monde.
. Mr President, globalisation is a challenge for the world's established economies.
(PL) M. le Président, le changement climatique représente un défi pour de nombreux secteurs économiques.
(PL) Mr President, climate change represents a challenge for many sectors of the economy.
La conciliation du travail et de la vie de famille représente un défi pour chaque femme de notre société.
Reconciling work and family life is a challenge for each and every woman in our society.
La simplification est un mot très fréquemment employé, sinon galvaudé, et qui représente un défi pour nous tous.
Simplification is a much-used, if not to say over-used, word that provides a challenge to us all.
Il est clair que cela représente un défi pour beaucoup de pays de l'Union dans la mesure où cela bouscule les traditions.
That is of course a challenge for many in the EU since it brings traditional thinking into question.
Le quatrième domaine d’action consiste à comprendre l’opinion publique, ce qui représente un défi pour les décideurs politiques.
The fourth working area is understanding public opinion. That is a challenge for policy makers.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la préservation de la biodiversité représente un défi pour le monde contemporain.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the preservation of biological diversity represents a challenge for the contemporary world.
La transposition a représenté un défi pour les États membres essentiellement parce qu'elle concerne plus de 800 professions différentes.
The transposition has constituted a challenge for Member States mainly because it affects more than 800 different professions.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le budget 2011 de l'UE représente un défi pour chacun: le Parlement, le Conseil et la Commission.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the EU budget for 2011 represents a challenge for everyone: Parliament, the Council and the Commission.
Le financement des activités au Kosovo et celui des autres actions extérieures représente un défi pour l'Union, aussi bien du point de vue de la procédure budgétaire que du financement.
Funding for action in Kosovo and in connection with other external relations will be a challenge for the Union in terms of budgetary procedure and financing.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour contre un rapport qui considère principalement que l'islam représente un défi pour l'ordre juridique européen.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against a report that is primarily concerned with Islam as a challenge to the European legal order.
Les jeunes générations d'Européens sont également plus susceptibles d'être issues de l'immigration, par exemple, et cette transformation représente un défi pour les décideurs politiques des États membres.
The younger generations of Europeans are also much more likely to come from different migration backgrounds, for instance, and this transformation brings challenges for policy makers in the Member States.
Il représente un défi pour tous les premiers ministres qui préfèrent émettre en avis en marge de la Commission, mais qui semblent bien trop effrayés pour apporter leur contribution à des propositions officielles.
It represents a challenge to those Prime Ministers who prefer to opine on the fringes of the Convention but who seem far too frightened to contribute official proposals.
rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. - (PL) Monsieur le Président, le vieillissement de la population représente un défi pour l'ensemble de la société européenne.
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - (PL) Mr President, the ageing of Europe's population represents a challenge for the whole of European society.
Outre son importance économique, politique et sociale, l'adhésion de la Turquie à l'UE représente un défi pour les deux parties et revêt une grande importance symbolique en tant que pont potentiel entre l'Est et l'Ouest.
in writing. - (PT) In addition to its economic, political and social importance, Turkey's EU membership is a challenge for both sides and has great symbolic significance as a potential bridge between East and West.
La Commission a présenté, en complément du plan de relance économique, un train de mesures dans le domaine des projets énergétiques. Il s'agit d'un paquet extrêmement important, car la crise économique représente un défi pour l'énergie européenne.
The Commission has presented an extremely important additional Economic Recovery Plan package in the area of energy projects, which is extremely important, because the economic crisis presents a challenge for European energy.
Ce qui est important, quand nous apportons de l'aide, c'est de souligner le fait que nous le faisons aujourd'hui parce que l'Union européenne reconnaît que la menace posée par le changement climatique représente un défi pour notre civilisation, mais aussi une responsabilité.
What is important is that, when we provide aid, we should emphasise the fact that we are doing this now because the European Union recognises that the threat posed by climate change is a challenge to our civilisation as well as being civilisation's responsibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
