Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“représente un compromis entre” in English

13 examples
C'est un document qui représente un compromis entre nos désirs et la réalité.
It is a document which represents a compromise between our wishes and reality.
Ce texte commun représente un compromis entre les positions de cette Assemblée et celles du Conseil.
This joint text is a compromise between the positions of the House and those of the Council.
Comme c’est souvent le cas au sein de cette Assemblée, cette résolution représente un compromis entre les partis.
As is often the case in this House, this resolution represents a compromise enjoying cross-party support.
Il s'agit de la principale décision contenue dans ce rapport. Elle représente un compromis entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
This is the most crucial decision contained in this report, and represents a compromise between the Commission, the Council and Parliament.
Je crois que la proposition est équilibrée et représente un compromis entre les réserves des États membres et les ambitions du Parlement européen.
I believe that the proposal is balanced and represents a compromise between the Member States' reservations and the European Parliament's ambitions.
Selon moi, il s'avère clairement que le rapport représente un compromis entre plusieurs attitudes différentes sur la manière de concevoir la réforme.
In my opinion, the report smacks of a compromise of many diverse positions on how to view the reform.
Je suis consciente que la formulation du rapport représente un compromis entre différents groupes politiques et qu'il n'a pas été du tout aisé d'y parvenir.
I am aware that the wording of the report represents a compromise between the various political groups and that finding this compromise has not been at all easy.
Tout d'abord, je souhaiterais dire quelques mots sur le rapport Grelier, qui représente un compromis entre les groupes politiques et la Commission européenne.
To begin with, I would like to say a few words on the Grelier report, which is a compromise between the political groups and the European Commission.
- La réponse à votre question est la suivante: à moins que 32 députés ne se lèvent, nous passons à l’amendement oral, qui représente un compromis entre les groupes politiques.
The answer to your question is that unless 32 Members object, we will proceed with the oral amendment, which represents a compromise between the political groups.
Il représente un compromis entre les propositions de la Commission européenne et les attentes de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
It represents a compromise between the European Commission's proposals and the expectations of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Comme pour tous ces accords, le texte final représente un compromis entre les deux parties, mais ce compromis peut être considéré comme un juste milieu et il constitue une application raisonnable et cohérente du traité de Lisbonne.
Like all agreements, the final text tends to be a compromise between both parties; this final compromise nevertheless offers a balanced judgment and a reasonable and consistent application of the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.