Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“représente un compromis équilibré” in English

8 examples
La proposition de Mme Hennicot-Schoepges représente un compromis équilibré.
Mrs Hennicot-Schoepges' proposal here, as a compromise, is well-balanced.
Il représente un compromis équilibré qui, je l'espère, sera accepté par le Conseil.
It is indeed a balanced compromise and I hope that it will be accepted by the Council.
Aux yeux de la Commission, la position commune du Conseil représente un compromis équilibré qui reflète clairement l’avis du Parlement.
The Council's common position is, in the Commission's view, a fair compromise that clearly reflects the views of Parliament.
La résolution commune proposée représente un compromis équilibré et, bien que j'aurais quelques réserves quant à certains détails, le groupe GUE/NGL la soutient.
The resolution proposed across the political spectrum represents a balanced compromise, and although I might have reservations over some of the details, the GUE/NGL Group supports it.
La position commune représente un compromis équilibré, qui reprend la majorité des mesures proposées par la Commission tout en limitant la portée des dérogations.
The common position represents a balanced compromise, including the majority of the measures proposed by the Commission, whilst restricting the scope of exemptions.
En outre, j'estime que le budget 2008 dans son ensemble représente un compromis équilibré entre, d'une part, la nécessité d'assurer la discipline budgétaire nécessaire et une gestion financière solide et, d'autre part, notre devoir qui consiste à répondre aux attentes des citoyens européens.
Also, I believe that the budget for 2008 as a whole represents a balanced compromise between, on the one hand, the need to ensure the necessary budgetary discipline and solid financial management and, on the other hand, our duty to meet the expectations of European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.