News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représente un bon équilibre” in English
6 examplesJe suis convaincue que le texte commun représente un bon équilibre entre le besoin de garantir un haut niveau de protection environnementale et les intérêts légitimes des différents acteurs.
I am sure that the joint text represents a good balance between the need to guarantee a high level of environmental protection and the legitimate concerns of the various participants.
Il représente un bon équilibre entre des sanctions à l'encontre de ceux qui sont responsables de violations graves des droits de l'homme et des mesures de soutien à la population de Biélorussie.
It represents a good balance between sanctions against those who are responsible for the serious violations of human rights and measures to support the population of Belarus.
Le résultat global obtenu représente un bon équilibre et constitue une base solide pour l'intégration des dix nouveaux États membres. Il permettra également à l'Union européenne élargie de fonctionner efficacement.
The overall, well-balanced result forms a solid basis for integrating ten new Member States, at the same time as ensuring that the enlarged EU is able to function effectively.
Je pense donc qu'une réduction progressive des TAC (prises totales admises) et des efforts de pêche jusqu'à ce que les niveaux cibles soient atteints, comme le conseille le CIEM, représente un bon équilibre à cet égard.
I thus consider a gradual reduction of TACs and fishing efforts until target levels are met, as advised by ICES, to be a good balance in this respect.
Les Verts pensent que le compromis final adopté aujourd'hui représente un bon équilibre entre la garantie des droits des patients à des soins de santé transfrontaliers et la protection de la fourniture de services de santé de qualité au niveau national.
The Greens believe the final compromise adopted today strikes the right balance between guaranteeing patients' rights to cross-border healthcare and safeguarding the provision of quality health services at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
