Le troisième paquet ferroviaire représente un élément important des règlements en matière de transports.
The Third Railway Package constitutes a very important element of the regulations on transport.
Notre opinion a toujours été que la coopération au développement représente un élément important de nos relations avec Cuba.
Our view has always been that development cooperation constitutes an important element of our relations with Cuba.
Le mécanisme ERA-NET représente un élément important de cet effort, mais n'avons-nous pas déjà trop d'initiatives communautaires?
The ERA-NET scheme is an important part of this work, but do we already have too many Community initiatives?
De manière générale, l'affectation des recettes représente un élément important et le rapporteur a lui aussi signalé qu'il s'agissait d'une composante essentielle.
All in all, earmarking is important - the rapporteur too has pointed out that this is an essential component.
Le rapport de la commission juridique et des droits des citoyens représente un élément important du débat, et le Parlement devrait l'approuver à une large majorité.
The report by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights makes an important contribution to the debate on this issue, and Parliament should adopt it by a large majority.
En effet, le lien entre la toxicomanie et les causes sociales qui la détermine de manière significative, qu'il s'agisse du chômage, de la pauvreté ou de l'exclusion sociale, représente un élément important de ce rapport.
Indeed, the connection between the drug addiction phenomenon and the social causes which are largely to blame, be they unemployment, poverty or social exclusion, is an important aspect of this report.