Si nous voulons construire un euro plus fort, ce paquet sur la gouvernance représente un élément essentiel du processus.
If we want to build a stronger euro, this governance package is an essential building block in that process.
. - Ce rapport représente un élément essentiel du secteur des services financiers et rassemble des règles bancaires convenues au niveau international.
. This report is an essential element of the financial services industry, bringing together internationally agreed banking rules.
L'aide humanitaire, comme nombre de députés l'ont précisé, représente un élément essentiel de l'identité de l'Union européenne vis-à-vis de l'extérieur.
Humanitarian aid, as a number of honourable Members have said, is an extremely important facet of the European Union's external identity.
Toutefois, la ratification doit uniquement être considérée comme une première étape: la mise en œuvre représente un élément essentiel dans la lutte contre la corruption.
Ratification, however, should only be regarded as a first step: implementation is the key when it comes to combating corruption.
La reconnaissance des sanctions liées à la conduite représente un élément essentiel pour mettre en oeuvre la libre circulation des personnes au sein du marché intérieur.
Mutual recognition of driving penalties constitutes a vital element if the free movement of persons within the common market is to become a reality.
Une autre remarque que je souhaite faire a trait au fait que la cryptographie représente un élément essentiel dans le débat sur la protection des citoyens et des entreprises.
Cryptography is a crucial point in the debate on protecting citizens and businesses.
Nous devons garder à l'esprit que de nouveaux scénarios se présentent et que la fin, pour ainsi dire, de l'attitude négative de la part de la Libye représente un élément essentiel pour la consolidation de cette réalité.
We should bear in mind that new scenarios do arise and that overcoming the negative attitude, so to speak, on the part of Libya is a major factor in consolidating the situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.