Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“représente selon moi” in English

18 examples
Ainsi, le soutien à la distillation du vin représente selon moi un gaspillage inutile de ressources déjà limitées.
The support for wine distillation, for example, is in my view a pointless waste of limited resources.
Le présent rapport représente, selon moi, un progrès, mais, au sein de l’UE, nous avons encore du travail à accomplir.
I believe this report represents a step forward, but we in the EU still have our work to do.
Cette mesure représente selon moi un pas en avant; elle repose sur un large consensus et doit maintenant être mise en œuvre.
I think it is a step forward, based on a broad consensus, which now has to be implemented.
C'est justement la lutte autour de ce dernier aspect qui représente selon moi le meilleur argument en faveur de la directive.
The very fact that the latter has been a bone of contention is, in my opinion, the best argument in favour of the directive.
Eu égard au principe de proximité, la protection du patrimoine culturel représente, selon moi, une compétence des États membres.
On the basis of the principle of subsidiarity, it is my view that protecting cultural heritage is a task for the Member States.
Monsieur le Président, le rapport Fernández-Albor représente selon moi une manière de penser dépassée, datant de l'époque de la guerre froide.
Mr President, in my opinion Mr Fernández-Albor's opinion expresses an outdated, cold war thinking.
Le rapport consacré à ce sujet, que nous avons approuvé ici aujourd'hui, représente selon moi un pas en avant important vers un marché unique intégré et opérant.
The reports on this subject, which we have approved here today, represent, in my opinion, an important step towards an integrated and functional Single Market.
Il représente, selon moi, un compromis certes difficile, mais un bon compromis des membres du comité de conciliation, et je les remercie du travail qu'ils ont accompli.
It is, in my view, a difficult but good compromise by the members of the Conciliation Committee, and I thank them for the work they have done.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M Kalfin, pour son excellent rapport, qui représente selon moi parfaitement la position du Parlement européen.
(PL) Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Kalfin, on a superb report, which in my opinion fully represents the position of the European Parliament.
(EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat que nous avons aujourd'hui sur le rapport Haug représente, selon moi, une première étape capitale vers la politisation de la procédure du budget.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, today's debate on the Haug report, I believe, represents a first essential step towards the politicisation of the budget procedure.
Il représente, selon moi, un pas en avant dans le domaine de la protection du consommateur et de l'environnement, en ce qui concerne notamment les positions de certains États membres, qui se plaignent parfois des retards.
I believe it represents a step forward for consumer and environmental protection, including in terms of the positions of individual Member States, which sometimes complain of delays.
Deuxièmement, il a débouché sur la création d’une agence qui s’est vu octroyer l’autorité, les compétences, la responsabilité et la capacité en matière de coordination, ce qui représente selon moi une victoire extraordinaire pour les citoyens.
Secondly, it has created an Agency which is being given authority, competences, responsibility and the capacity to coordinate, which I believe is an extraordinary victory for the citizens.
Malgré certaines différences au sujet des informations qui peuvent être transmises, l'UE a désormais trouvé une solution commune à la question centrale qui se trouve au cœur de l'initiative belge, ce qui représente selon moi un grand pas en avant.
Notwithstanding certain differences concerning the information permitted to be passed on, the EU has now found a joint solution to the core issue forming the basis of Belgium's initiative, which I believe is a significant step forward.
Elle représente, selon moi, une chance réelle d’évaluer l’égalité des chances de tous les points de vue imaginables et elle permettra également de mettre davantage en évidence les efforts réalisés, ce qui devrait donner un énorme coup de fouet pour les années à venir.
I think that this represents a real chance for assessing equality of opportunity from all possible viewpoints and for significantly raising the profile of our efforts, giving a very strong impulse for development in the years ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.