Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“représente qu'une partie” in English

13 examples
Ce mouvement radical ne représente qu'une partie des Kurdes.
This radical movement speaks for only a fraction of them.
Cependant, le prix du marché de l'énergie ne représente qu'une partie du problème.
However, the market price of energy is only one side of the problem.
Toutefois, la législation ne représente qu’une partie de l’équation: son application en est une autre.
But legislation is just one part of the equation; enforcing that legislation is another.
Or, aux États-Unis, le marché public ne représente qu'une partie, largement minoritaire, de l'ensemble du marché.
However, the public market in the United States accounts for only a fraction of the market as a whole.
Ceci ne représente qu'une partie du processus et la semaine prochaine commenceront des auditions plus détaillées sur l'exécution de notre budget.
This is just part of the process, and next week will see the start of more detailed hearings on the implementation of our budget.
La nécessité de réduire les émissions nocives pour le climat ne représente qu'une partie du défi plus universel consistant à utiliser les ressources naturelles de manière plus économe et plus judicieuse.
The need to cut climate emissions is only part of the more universal challenge of using natural resources more sparingly and more wisely.
Cette phrase s'applique principalement à la protection de l'aviation civile contre le terrorisme, ce qui est important, mais ne représente qu'une partie du paquet de mesures sur la protection contre les actes d'intervention illicite.
This phrase applies mainly to the protection of civil aviation from terrorism, which is important but forms only part of the package of measures on protection against unlawful acts.
Le système de TVA définitif concerne en fait des montants infiniment plus élevés que c'est le cas aujourd'hui. La TVA à récupérer dans un pays étranger, que nous envisageons dans le présent texte, ne représente qu'une partie infime du total des paiements TVA en Europe.
The definitive VAT system will involve infinitely greater sums than is currently the case, since the VAT reclaimed from abroad, which is what we are discussing here, forms only a small part of the total VAT payments in Europe.
La mise en œuvre de ces mesures ne représente qu'une partie d'une vaste initiative visant à augmenter et faciliter la fréquence avec laquelle les projets de marchés publics liés à la sécurité et à la défense seront entrepris conformément, naturellement, aux conventions internationales.
Implementing these measures is only one part of a huge initiative intended to increase and facilitate the frequency with which security and defence-related public procurement projects will be undertaken, obviously in accordance with international conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.