Le montant mobilisé pour aider ces pays - 182,4 millions d'euros - ne représente qu'environ 3 % des dommages totaux, estimés à 5 512,7 millions.
The amount mobilised in support of these countries - EUR 182.4 million - represents only about 3% of the total damage, which is estimated at about EUR 5 512.7 million.
La production européenne ne représente qu'environ un tiers de la consommation européenne et pourrait aisément être remplacée par des importations.
Community production represents only about one-third of Community consumption and could easily be replaced by imports.
Malheureusement, le commerce des services ne représente qu'environ 25 % du commerce mondial mais il a le potentiel de créer bien plus de richesses et d'emplois.
Unfortunately, trade in services only accounts for about 25% of world trade but has a potential to create so much more wealth and jobs.