Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“représente pour moi” in English

10 examples
Ce que le fascisme a à voir avec le changement climatique représente pour moi un mystère complet.
What fascism has to do with climate change is a complete mystery to me.
Il s'agit d'une question dans laquelle je m'étais fortement engagé lorsque j'étais député européen et l'obtention d'un statut pour les députés représente pour moi une décision capitale.
This is of course a matter I personally was very heavily involved in as a member of the European Parliament, and I attach the very greatest importance to the decision concerning a Members' Statute.
Si lui, en tant que juriste, et M. Harbour, en tant qu'ingénieur, ont éprouvé des difficultés à comprendre le thème qui nous occupe, imaginez ce que ce rapport a représenté pour moi, qui suis laitier. Cela a été pour moi plus laborieux encore.
If he, as a lawyer, and Mr Harbour, as an engineer, found it difficult to understand this, can you please have some sympathy for myself as a milkman - I found it even harder.
Mais soit, les premières avancées ont été décidées, et elles devraient également être réalisées, car je suis aussi d'avis que ce qui se trouve dans le texte peut et devrait même être mis en uvre plus tôt que ce qui a été convenu, ce qui représente pour moi le minimum.
Be that as it may, the first steps have been taken and they should be followed through, because I also believe that what we have in the text here can, should and, indeed, ought to be put into effect sooner than we have agreed, which for me is the minimum.
La hausse des taux de 20 % pour les téléphones portables tels que celui-ci n'est pas un tour de force ou une performance politique, mais la question de savoir ce que deviennent les matériaux issus du recyclage représente pour moi la question décisive et la plus importante.
It is no great feat to increase the rates by 20% - for example, for a mobile phone like this - and nor is it a political masterstroke, but the vital issue for me is what they do with the recyclable material.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la présente proposition de directive représente pour moi une tentative insuffisante, en tenant compte de l'avis du comité scientifique, d'exclure le risque posé par six phtalates dans les jouets pour enfants de moins de trois ans.
Mr President, ladies and gentlemen, I regard the proposal for a directive we have here as an inadequate attempt to ban the use of six phthalates in toys for infants under three years old on the basis of the opinion of the Scientific Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.