Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“représente pour la santé” in English

8 examples
Le rapport qui nous est présenté souligne le danger que représente pour la santé publique l’utilisation de certaines substances comme matériaux bruts ou produits intermédiaires.
. The report before us highlights the danger to public health of the use of certain substances, as raw materials or as intermediary materials.
Nous en sommes aujourd'hui au stade où l'on sait la menace redoutable que représente pour la santé humaine la résistance aux antibiotiques, en particulier pour les jeunes enfants.
We now know that resistance to antibiotics poses a very serious threat to people's health, particularly in the case of small children.
Mais, je pense que les produits du tabac, dont les répercussions sur la santé varient d' un produit à l' autre, doivent recevoir un traitement à la hauteur du danger qu' il représente pour la santé humaine.
However, I think that all tobacco products, which may have different levels of harmfulness, should be treated in a way that is compatible with the level of danger they represent to human health.
Vu sa haute toxicité et les risques qu'il représente pour la santé publique, la Commission propose à juste titre d'interdire l'utilisation du mercure et de créer des infrastructures adaptées pour le stocker.
The European Commission rightly proposes banning the use of mercury and creating suitable infrastructures to store it, in view of its high toxicity and the risks to public health.
À l'évidence, ce n'est pas une solution satisfaisante, car les consommateurs demandent depuis longtemps à savoir quand les OGM sont utilisés, et, le cas échéant, quel degré de risque cela représente pour la santé.
That is not, of course, satisfactory, because for a long time consumers have been saying that they want to know when genetically modified organisms are included and, if they are, how dangerous it is.
Cette position prévoit que l'approbation des substances actives utilisées dans les pesticides aura lieu après un examen des dangers et des risques qu'elle représente pour la santé humaine, animale, et pour l'environnement.
This position makes provision for active ingredients used in pesticides to be approved following an assessment of the dangers and risks which they pose to human and animal health and to the environment.
La possibilité ouverte par le projet de directive d'acheter des médicaments par le biais de l'Internet sans consulter un spécialiste représente pour la santé - comme Mme Heinisch l'a déjà dit - un risque potentiel qu'il ne faut pas sous-estimer.
Among the possibilities opened up by the draft directive is the purchase of medicinal products without expert advice, which, as Mrs Heinisch said, creates a potential health risk that must not be underestimated.
J'espère très sincèrement que la Commission montrera l'exemple, grâce à l'initiative européenne sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences, et qu'elle encouragera les États membres à faire face aux problèmes que le vieillissement de la population représente pour la santé publique.
I sincerely hope that the Commission will take the lead in building on the European initiative on Alzheimer's disease, and will support Member States in addressing the public health challenges of our ageing population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.