Je représente, par exemple, des travailleurs de deux industries offshore très différentes: les industries de la pêche et du pétrole.
I represent, for example, offshore workers in two very different industries: in fishing and in oil.
L'accès aux soins de santé et à l'éducation de base représente par exemple un véritable rêve pour des millions de personnes, dont bon nombre de femmes.
Access to healthcare and basic education is just a dream for millions of people, many of whom are women.
Dans la région que je représente, par exemple, le Nord de la Suède, quasiment personne ne souhaite que l'on renforce les pouvoirs de la Commission, ni que l'on intègre l'UEO à l'UE.
I come from northern Sweden and the calls for a stronger Commission, or for the integration of the WEU, are few and far between.
Ce système ferait perdre aux nations leur autonomie de décision (d'ailleurs, n'est-ce pas son but principal?) sur une ressource vitale pour elles - puisque la TVA représente, par exemple, la moitié des rentrées fiscales du budget français.
This system would take away national decision-taking autonomy (is it not its main aim?) over a resource as vital for the States as this - since VAT receipts accounts, for example, for half of all French tax revenue.