News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représente la meilleure solution” in English
7 examplesComment persuader les États membres qu'une politique commune de réinstallation représente la meilleure solution?
How do we convince the Member States that a common resettlement policy is better?
L’Union européenne représente la meilleure solution pour résoudre tous les problèmes que les frontières nationales ne parviennent pas à arrêter.
The European Union goes the furthest towards solving all those problems for which national borders present no obstacle.
C’est pourquoi je pense que nous devons voter pour ce qui représente la meilleure solution favorable à l’Europe, dans laquelle personne n’est perdant, les anciens ou les nouveaux États membres.
Therefore, I believe that we should vote for what represents a ‘win-win’ situation in support of Europe, offering the best solution for both the old and the new Member States.
C'est pourquoi une incitation à recourir à l'autorégulation nationale représente la meilleure solution, mais les mesures ne seront efficaces que s'il existe une coordination à l'échelon européen.
Thus, encouraging national self-regulation is the best way forward. However, for these measures to work effectively, there also needs to be coordination at the European level.
J’appelle ici et maintenant les dirigeants des Chypriotes grecs et turcs à faire tout leur possible pour persuader la population de l’île que le plan dont nous disposons à présent représente la meilleure solution, et la plus équitable, qui puisse être obtenue.
Here and now, I appeal to the leadership of the Greek and Turkish Cypriots to do all they can to persuade the people on the island that the plan we have now represents the best and fairest solution that can be achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
