News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représente l'union européenne” in English
19 examplesC’est un acquis, qui fait partie intégrante de la réussite que représente l’Union européenne.
It is the norm and forms part of the achievement that the European Union represents.
Un service qui représente l'Union européenne en respectant l'équilibre géographique et l'équilibre entre les sexes.
A service that represents the European Union in geographic and gender terms too.
(EL) Madame la Présidente, je souhaite bonne réussite au commissaire Dimas, qui représente l'Union européenne à la conférence de Bali.
(EL) Madam President, I wish every success to Commissioner Dimas, who is representing the European Union at the Bali Conference.
Je suis sûre que le Commissaire Verheugen, qui représente l'Union européenne dans le dialogue transatlantique, peut faire beaucoup à cet égard.
I am sure that Commissioner Verheugen, who represents the European Union in the transatlantic dialogue, can achieve a great deal in this matter.
C' était cela l' esprit du rapport Mitchell et c' est dans cet esprit que je représente l' Union européenne et c' est cet esprit qui doit nous animer tous.
That was the spirit in which I participated as a representative of the European Union, and that is the spirit which must inspire all of us.
Je voudrais rendre hommage aux présidents Barroso et Sarkozy pour la manière dont ils ont représenté l'Union européenne aux discussions du G20 à Washington la semaine dernière.
I have to say that I want to commend Presidents Barroso and Sarkozy for the manner in which they represented the European Union at the G20 talks in Washington last week.
Ces actions transforment l'organisation internationale qu'est la Communauté européenne, tout comme l'union de ses membres que représente l'Union européenne, au sein d'un super-État continental.
These deeds transform the international organisation that is the European Community, as well as the union between its members that is the European Union, into a continental superstate.
Par ailleurs, la Commission doit donner de l'élan à la valeur ajoutée que représente l'Union européenne et à la valeur que devrait représenter l'union monétaire dans le cadre d'un marché unique réel.
For its part, the Commission must give impetus to the value added represented by the European Union, and the value of monetary union in a real single market.
Pendant la Présidence slovène de l'Union européenne, la France a représenté l'Union européenne dans de nombreux pays, tels que l'Asie, l'Afrique et l'Amérique latine, étant donné que la Slovénie n'y avait pas d'ambassade.
During the Slovenian Presidency of the European Union, France represented the European Union in many countries, such as Asia, Africa and Latin America, as Slovenia had no embassies in those places.
Madame la Présidente, les travailleurs de VF et de Bortex ont aujourd'hui une meilleure idée de ce que signifie la solidarité et une meilleure idée de ce que représente l'Union européenne, et je me plais ici de les saluer.
Madam President, today the workers of VF and Bortex have a better idea of what solidarity means and a better idea of what the European Union means, and I, from here, salute them.
Objet : Agence mondiale antidopage Le 21 août dernier, Mme Reding, membre de la Commission, a représenté l'Union européenne à la réunion de Tallinn, qui avait pour objet de désigner le siège de l'Agence mondiale antidopage (AMA).
Subject: World Anti-Doping Agency On 21 August 2001, the EU was represented by Commissioner Reding at the meeting held in Tallinn, to decide on the location of the headquarters of the World Anti-Doping Agency (WADA).
Mais c'est aussi une nécessité pour renforcer le pôle économique que représente l'Union européenne et cela correspond au souhait du citoyen dont nous devons tenir compte car les citoyens de l'Union européenne ont droit à la sécurité.
However, it is also necessary if we are to strengthen the attractiveness of the European Union as a location for business; moreover it is something which the public wants and we must respect their wishes because the people who live in the European Union have a right to security.
Je voudrais simplement transmettre à la Commission ce message des personnes qui m'ont élue: retournez à votre bureaucratie et préparez le retrait du Royaume-Uni de ce fouillis corrompu et voué à l'échec que représente l'Union européenne.
Simply, I have this message from the people who elected me to the Commission: go back to your bureaucracy and prepare for the UK's withdrawal from the corrupt and doomed mess that is the European Union.
La majeure partie des demandes que j'ai écoutées sont des demandes que partagent évidemment l'Union européenne, le Conseil, qui représente l'Union européenne, et la Commission, qui représente également l'Union européenne à la Conférence de Monterrey.
Most of the requests that I have heard are also shared by the European Union and the Council, which represents the European Union, and the Commission, which will also represent the European Union at the Monterrey Conference.
Lors de la conférence des donateurs qui s'est tenue à Paris en décembre dernier, où le Parlement européen était également représenté, l'Union européenne s'est engagée à verser 540 millions d'euros en 2008 pour appuyer le processus amorcé à Annapolis.
At the donors' conference in Paris last December, where the European Parliament was also represented, the European Union pledged EUR 540 million for 2008 to support the process launched in Annapolis.
Nous devons aussi réunir toutes les compétences communautaires - de l'économie au commerce, de l'élargissement au développement, de l'énergie à la justice - là où le président de la Commission européenne représente l'Union européenne conformément au Traité.
We also have to put together all Community competences - from the economy to trade, from enlargement to development, from energy to justice - where the European Commission President represents the European Union according to the treaty.
À cette fin, nous avons besoin d'instruments de défense commerciale et d'un commissaire crédible et humble lorsqu'il représente l'Union européenne dans le monde, mais sachant défendre courageusement nos intérêts commerciaux dans un esprit de coopération et de confiance mutuelle.
To that end we need trade-defence instruments, and we need a Commissioner who neither lacks credibility nor exudes arrogance when representing the European Union in the world, but who boldly defends our trading interests in a spirit of cooperation and mutual trust.
Je le représente également avec humilité, parce que nous sommes ici pour partager et que je crois que la meilleure manière de partager est de faire preuve d'humilité, d'une volonté de s'unir, de joindre nos forces et de défendre ensemble le grand idéal que représente l'Union européenne.
I also represent my country with the utmost humility, because we are here to share, and I think that the best way of sharing is to come with humility, to come prepared to unite, to join together and to defend the great ideal of the European Union together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
